Các kiến ​​trúc sư nữ hàng đầu phản đối quấy rối và bất công bằng

 Các kiến ​​trúc sư, người phụ trách và các đồng minh đã tụ tập ngoại tuyến tại Venice Architecture Biennale để nói lên quan điểm bất đồng của họ về tình trạng bất bình đẳng giới lâu đời của ngành.

Các kiến ​​trúc sư nữ hàng đầu phản đối quấy rối và bất công bằng

[Ảnh: Flickr user Dage ]

HƠN NHƯ THẾ NÀY

Các bộ lọc COVID-19 vẫn còn quá thật. Đây là cách chúng tôi có thể thuyết phục họ

Để có hành động triệt để về biến đổi khí hậu, hãy tìm đến các bảo tàng

Ngắm nhìn bên trong những ngôi nhà tuyệt đẹp của các kiến ​​trúc sư và nhà thiết kế nổi tiếng nhất thế giới

BỞI AILEEN KWUN2 PHÚT ĐỌC

Thứ Sáu tuần trước, vào đêm trước ngày khai trương Venice Architecture Biennale — một sự kiện quốc tế, hào nhoáng thu hút những tài năng hàng đầu từ các quốc gia trên thế giới — các nữ kiến ​​trúc sư và người phụ trách đã xuống đường tham gia một đám đông chớp nhoáng tại gian hàng trung tâm của Giardini, một trong những hai địa điểm chính của sự kiện. Cuộc biểu tình là một thể hiện sự đoàn kết của công chúng và bất đồng chính kiến ​​chống lại sự bất bình đẳng giới, quấy rối và phân biệt đối xử khét tiếng và lâu đời của nghề này .

Buổi gặp mặt được tổ chức bởi Caroline James, một nhà thiết kế kiến ​​trúc có trụ sở tại Boston, và được quảng bá bởi các kiến ​​trúc sư nổi tiếng thế giới bao gồm Odile Decq, Jeanne Gang, Toshiko Mori và Farshid Moussavi, trong những ngày tổ chức. Người phụ trách thiết kế New York, Paola Antonelli của MoMA và Beatrice Galilee của The Met cũng nằm trong số hơn một trăm người tham dự buổi sáng hôm đó — thông qua một email đã được dịch sang năm thứ tiếng và được lưu hành hữu cơ giữa các đồng nghiệp và đồng minh.

Khi nhóm họp, Martha Thorne, giám đốc điều hành của Giải thưởng Kiến trúc Pritzker, đã đọc to bản tuyên ngôn của nhóm có tiêu đề “Tiếng nói của phụ nữ”, được giới thiệu đầy đủ ở đây:

Chúng tôi, với tư cách là Tiếng nói của Phụ nữ, đang xây dựng các cuộc trò chuyện và thực hiện các hành động để nâng cao nhận thức nhằm chống lại những định kiến ​​lan rộng và hành vi thiếu tôn trọng dường như có tính hệ thống trong văn hóa và kỷ luật của chúng tôi. Chúng tôi đoàn kết trong việc tố cáo sự phân biệt đối xử, quấy rối và xâm lược đối với bất kỳ thành viên nào trong cộng đồng của chúng tôi. Chúng tôi sẽ không dung thứ cho nó. Chúng tôi sẽ không đứng im lặng.

Phụ nữ không phải là thiểu số trên thế giới nhưng phụ nữ vẫn là thiểu số trong lĩnh vực kiến ​​trúc và chúng tôi muốn rằng nó có thể phản ánh tốt hơn thế giới mà chúng ta đang sống.

Venice Biennale 2018 Freespace là thời khắc đánh thức quan trọng nhằm thúc đẩy sự đối xử công bằng và tôn trọng đối với tất cả các thành viên của cộng đồng kiến ​​trúc không phân biệt giới tính, chủng tộc, quốc tịch, giới tính và tôn giáo. Chúng tôi sẽ chung tay với đồng nghiệp, sinh viên, khách hàng, cộng tác viên và các đồng nghiệp nam của chúng tôi để tạo ra một con đường mới hướng tới môi trường làm việc và giáo dục bình đẳng, thúc đẩy diễn ngôn tôn trọng và trao đổi ý kiến ​​cởi mở.

Là một fan hâm mộ của Voices of Women. Tuyên bố duy trì sự công bằng, minh bạch và hợp tác trong kiến ​​trúc NGAY BÂY GIỜ.

Sau khi phong trào #MeToo bị trì hoãn đến với ngành kiến ​​trúc — đã châm ngòi cho tháng 3 này với một số bản tường trình về hành vi sai trái tình dục của Richard Meier kéo dài hàng thập kỷ và một bảng tính “Những người đàn ông kiến ​​trúc tồi tệ” được cung cấp bởi cộng đồngnổi lên và lan rộng như cháy rừng ngay sau đó — hình thức biểu tình có vẻ lỗi thời là một nhóm đồng minh được hoan nghênh cho một phong trào phần lớn phát triển ẩn danh và trực tuyến. Ý nghĩa của sự kiện được củng cố bởi thực tế là phiên bản Biennale năm nay, kéo dài đến hết ngày 28 tháng 11, do hai phụ nữ: Yvonne Farrell và Shelley McNamara của Grafton Architects chỉ đạo. Trước Farrell và McNamara, Biennale đã được một nữ kiến ​​trúc sư phụ trách chỉ trong một trường hợp khác, vào năm 2010, khi Kazuyo Sejima của SANAA chỉ đạo phiên bản thứ 12 của lễ hội.